Siljah (siljah) wrote,
Siljah
siljah

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

ЯД

вот сейчас выложил песню из "Острова сокровищ" и случайно вспомнил историю песни "Пойдем со мной туда". это одна из считанных единиц песен, которые сначала были стихами, и уж совсем единственной, которая была стихом и тем более не моим, а, как ни странно, Р.Л. Стивенсона. и даже не в переводе.

The Cow

The friendly cow, all red and white,
I love with all my heart:
She gives me cream with all her might,
To eat with apple tart.

She wanders lowing here and there,
And yet she cannot stray,
All in the pleasant open air,
The pleasant light of day;

And blown by all the winds that pass
And wet with all the showers,
She walks among the meadow grass
And eats the meadow flowers.

неожиданно мелодия написанная на готовый стих вдруг оказалась очень даже красивой, где-то в духе британского фолка. и тогда я подумал: а зачем ей английские слова? вот такая печальная история. да. по странному стечению всяких прочих обстоятельств это оказалась единственная песня, которую "Выходу" удалось залитовать в рок-клубе.
Tags: ЯД
Subscribe

  • Farewell

    Прощай, ЖЖ! Мне было хорошо с тобой. Все заархивировано. Сделаю дайджест: "Избранные места из ЖЖ-Бла-Бла".

  • ЯД

    Когда-то давным-давно я подсел на Цивилизацию 2. Что прельстило? Игра пошаговая и не требует умения невъебенно хуярить мышкой и запоминать быстрые…

  • ЯД

    Некий, с позволения сказать, ныне канувший в лету, музыкальный, блять, критик и, по совместительству, издатель самопального панк-рок-журнала…

Comments for this post were disabled by the author